ARC Internship | 上海编辑部招募实习生

ArtReview 中文版作为 ArtReview 平台的首份中文媒体，编辑部设于上海，每年发行四期纸质杂志，微信公众号同步发布刊物的主要内容和重要活动。ArtReview 中文版撷取 ArtReview 国际艺术报道的精华部分，同时更加注重呈现围绕中国艺术界进行的新锐写作，尝试将 ArtReview 的批评视角及一贯秉承的编辑价值带给读者，希望由此促进中国艺术与当代艺术国际话语的深层对话，为最优质的中文评论提供平台。

工作地点：上海

人数：1名

职位类型：实习，每周3天以上全天工作时间。

时长：我们期待你能与我们共事至少3个月（ArtReview 中文版是季刊，你将有机会目睹与参与一本杂志从策划到出刊的整个过程）

• ArtReview 中文版微信公众平台的日常更新、编辑及流程跟进；
• 参与 ArtReview 中文版纸刊的编辑流程，包括内容归档、少量翻译及校对；
• 协助落地相关公共活动如展览、论坛、讲座等；
• 参与编辑部的其他日常工作。

• 具备一定当代艺术领域专业知识和工作经验储备；
• 熟悉平面和数字媒体的编辑工作流程，具备必要的文字和图片编辑工作经验和数字平台操作经验，熟练操作Office等办公软件；
• 熟练的英文阅读、翻译能力和过硬的中文写作及编辑能力，能够独立完成中文稿件的编写、编译，有艺术类文章写作和笔译经验者优先；
• 具有良好的执行能力、协作能力和主观能动性，讲究细节，工作态度认真；
• 在校生优先录取。
  
  

• 进入国际艺术领域前沿的工作机遇和发展平台
• 国际一流艺术媒体的相关资源，包括杂志阅读、讲座和展览的参与机会
• 专业、富有挑战性和关怀意识的工作环境
• 每日津贴和正规的福利待遇

• 简历；
• 1-2篇相关写作案例；
• 不超过3篇翻译案例。

资格匹配者请以“ARC实习+姓名”为邮件标题

发送相关资料至：

chinaoffice@artreview.com

投递截止日期：2025年8月31日

 ↓ 扫码或点击“阅读原文”购买 ↓