春夏招聘 | 蜂巢北京&上海多职位招贤纳士

“蒲英玮：红色计算机”，蜂巢｜北京，2025.5.17-6.18

“肌体的编织”，蜂巢｜上海，2025.6.13-7.29

“李双忆：锈羽”，蜂巢·生成｜上海，2025.6.13-7.29

“蜂巢｜北京”&“蜂巢｜上海”近期开放多个职位招聘：

工作地在“蜂巢｜北京”的职位包括：策展助理、前台画廊助理请将求职信及简历（附本人近期照片）发送至 wanglin@hiveart.cn，来函请标注“北京招聘”字样并标明应聘职位。

“蜂巢｜上海”目前正在招募画廊实习生 。请将求职信及简历（附本人近期照片）发送至zhengxinru@hiveart.cn，来函请标注“上海招聘”字样并标明应聘职位。

详细职位描述及要求如下：

职位描述：

- 协助策展人推进展览项目

- 国内外艺术家及项目资料的归纳整理，日常书面翻译

- 提案展览项目、独立策划及落地馆内馆外展览及艺术项目

- 藏家及艺术家联络

- 协助推广及展览部的其他工作

职位要求：

- 本科及以上学历，有艺术史/策展专业背景，有画廊/艺术机构工作经验优先

- 精通中英文书面翻译及口语表达

- 熟练掌握各类办公软件，熟练使用Excel, PS, ID, Sketchup等软件

- 有较强的规划能力和执行能力
- 有责任心，有良好的人际沟通能力及团队合作精神

实习内容：

- 协助日常资料归纳整理

- 协助线上平台资料整理和发布

- 协助展览部日常工作

- 协助前台日常事务

实习要求： 

-本科在读及以上学历，对当代艺术有强烈的热情

-平面设计、摄影、传媒等专业背景优先，有艺术、传媒、设计等行业实习经历者优先

-熟练操作PS、ID、AI、Final cut等图片、视频编辑和设计软件

-具有良好的团队合作精神，沟通能力及执行能力

-*每周3-5天全职工作时间 (周二至周日，10:00am-6:00pm)，其他时间能完成一些灵活的工作内容，实习周期3个月及以上