UCCA招贤纳士丨初夏时节，邀你同行

上海UCCA Edge

▼

展览部实习生

你的日常可能是这样的：

1. 有效地与展览部同事合作沟通，在规定时间内完成布置的任务；

2. 协助完成展览布展，作品维护和日常清洁维护；

3. 协助策展人进行针对某一特定主题展开相关学术研究的资料搜集，整理。

我们希望你：

1. 具备良好的中英文表达和写作能力;

2. 熟练使用Microsoft Word、Excels、PowerPoint; （投简历时请说明软件使用程度）;

3. 工作认真，值得信赖，对当代文化、艺术具有一定的了解和兴趣；

4. 善于表达和与人沟通；

5. 一周至少可以保证4天以上全日工作，5日全职工作优先考虑；

6. 本科生或研究生在读。（专业领域不限）

应聘该职位，请将简历及作品集投递至邮箱：

recruiting@ucca.org.cn

公共实践部实习生

你的日常可能是这样的：

1. 协助完成公共实践部活动（对话、工作坊、特邀导览等）现场的执行工作，负责水牌及名牌等物料的制作、直播推流、音视频资料的采集及存档等；

2. 协助完成UCCA北京馆和沙丘馆展览相关的公共实践活动（以对话、工作坊、特邀导览为主）的文案类工作，包括但不限于前期项目调研、资料收集整理和翻译、后期文字资料梳理存档等；

3. 负责为公共实践部的活动制作海报、微信长图等相关视觉物料，微信推文排版等；

4. 参与部门社群的维护及其他临时性工作。

我们希望你：

1. 艺术史、艺术理论等人文学科专业背景；具备一定的英语书面及口语能力；

2. 热爱艺术，具备团队协作沟通及学习能力，细心且富有责任心；

3. 拥有活动现场执行、活动线上直播经验的优先；会使用InDesign、PS等专业制图软件，及秀米等微信推文排版工具的优先；

4. 能保证一周至少4个工作日的全天线下工作，周末可保证到活动现场协助项目顺利推进；

5. 可尽快入职，实习期不少于3个月。

应聘该职位，请将简历投递至邮箱：

recruiting@ucca.org.cn

品牌市场部中文编辑实习生

你的日常可能是这样的：

1. 协助翻译、编辑、校对UCCA全馆工作文件；
2. 负责搜集艺术展览相关的学术资料；
3. 撰写、整理网络发布渠道的相关文案；
4. 协助完成品牌市场部其他工作，如协助展览开幕、展览专场活动等。

我们希望你：

1. 文字功底扎实，具有一定的文字编辑经验，英文文献阅读和翻译能力，具备相关中英互译经验为佳；
2. 艺术理论、文学、历史、哲学或外语等相关基础文科、艺术类专业；
3. 工作认真负责，学习能力强，对当代艺术感兴趣；
4. 一周至少可以保证4天以上全日工作，5日全职工作为最佳；
5. 在校本科生或研究生。

应聘该职位，请将简历投递至邮箱：

recruiting@ucca.org.cn

品牌市场部平面设计实习生

你的日常可能是这样的：

1. 协助完成UCCA展览与活动相关平面设计；

2. 协助完成UCCA各平台的宣传物料。

我们希望你：

1. 具有平面设计、插画相关专业的学位，较强的美术基础；

2. 有Indesign等平面设计软件的操作经验；

3. 一周实习不少于四天，实习期不少于3个月（仅接受线下办公）；

4. 请随邮件附带小于15MB的作品集，并注明实习起止日期。

应聘该职位，请将简历投递至邮箱：

recruiting@ucca.org.cn

馆长办公室实习生

你的日常可能是这样的：

1. 协助完成馆长办公室的日常行政工作；

2. 检索、整理信息及数据：搜集整理项目前期资料，维护资料库；

3. 协助相关项目方案的设计和制作；

4. 协助相关文字工作，包括翻译、撰写、编辑等；

5. 协助上级支持相关艺术项目的筹备及执行，推进项目落地。

我们希望你：

1. 本科及以上学历，人文专业优先考虑；

2. 优秀的中英文口头及书面表达的能力；

3. 熟练使用PS、AI等设计软件，熟练使用excel、ppt等办公软件；

4. 具有较强的协调及沟通能力,有执行力踏实肯干；

5. 细致、认真、耐心，有条理，有责任心；

6. 学习能力强，对当代艺术有一定的了解和兴趣；

7. 能够独立完成信息及数据的搜索、辨析、分析与整合；

8. 一周至少可以保证4天以上全日工作，5日全职最佳；实习期3个月或以上。

应聘该职位，请将简历投递至邮箱：

recruiting@ucca.org.cn

发展部实习生

你的日常可能是这样的：

1. 协助策划与组织UCCA赞助人活动项目，包括但不限于：先锋艺术家工作室探访、策展人与藏家圆桌沙龙、精选展览漫步、艺术工作坊、年度慈善庆典、展览开幕酒会与晚宴等；

2. 进行艺术行业前沿案例的调查研究；

3. 协助撰写赞助人相关活动的预告和回顾文字稿件；

4. 协助设计赞助人活动相关宣传物料，制作活动资料包和邀请函；

5. 为美术馆赞助人与合作企业提供UCCA展览导览和接待服务，并协助处理其他日常工作。

我们希望你：

1. 大学本科在读以上学历，有艺术行业经验、海外背景者优先；

2. 审美基础好、中文文字功底扎实，能够独立写稿，认真细心；

3. 熟练使用Keynote/Office等软件，掌握平面设计软件基础技能者优先录取；

4. 有优秀的语言表达能力、出色的沟通及执行能力、高效仔细、有责任心；

5. 学习和适应能力强，能接受快节奏的工作。

你将有机会：

1. 全面了解UCCA个人赞助体系的运营和宣传维护，学习民办非营利艺术机构的赞助体系；

2. 深度参与赞助人特别活动的调研、策划和执行工作；

3. 与海内外先锋当代艺术家合作，贡献你独特的想法，并有机会把它变为具有影响力的艺术项目；

4. 参与行业前沿的艺术活动、艺博会，展览等，以专业视角探索中国当代艺术生态。

应聘该职位，请将简历投递至邮箱：

recruiting@ucca.org.cn

UCCA Lab实习生

你的日常可能是这样的：

1. 协助部门进行合作方资料收集、市场调研、艺术家相关资料收集、项目报告等工作；
2. 协助部门完成文字工作、项目流程及日常行政事务；
3. 协助相关活动方案的设计制作；
4. 协助活动落地执行；
5. 协助部门完成活动文件汇总及整理；
6. 与内外部人员沟通并做好相关工作，包括部门内及跨部门的对接、执行等工作。

我们希望你：

1. 本科在读及以上学历，优秀的中英文口头及书面表达的能力；
2. 熟悉Microsoft Office、Adobe 等办公软件的操作运用；
3. 具有较强的协调及沟通能力,有执行力踏实肯干;
4. 热爱艺术，具备敏锐洞察力和创造性思维；
5. 学习能力强，工作细心、积极主动、有逻辑，有责任心；
6. 会PS/AI等技能，可进行简单平面设计者优先考虑；
7. 一周工作五天，可以实习3个月，实习时间3个月以上者优先考虑。 

应聘该职位，请将简历投递至邮箱：

recruiting@ucca.org.cn

UCCA Lab实习生

你的日常可能是这样的：

1. 协助策展人进行艺术展览案例调研、资料收集、艺术家相关资料收集等工作；

2. 协助策展人进行指定主题方向下的学术资料收集与整理；

3. 协助相关的文字校对工作以及流程文件汇总及整理等日常行政事务；

4. 协助展览的布展等落地执行工作。

我们希望你：

1. 研究生在读及本科以上学历，有艺术史相关专业学习背景，具有优秀的调研和研究能力；

2. 热爱当代艺术，熟悉并了解全球当代艺术的发展动态；

3. 优秀的中英文口头及书面表达的能力，有海外留学背景优先；

4. 熟悉Adobe 、Sketchup等设计软件操作运用的优先；

5. 具备跨学科视野，敏锐洞察力，学习能力强，工作细心、积极主动、有逻辑，有责任心；

6. 一周工作五天，至少实习3个月，实习时间3个月以上者优先考虑。

应聘该职位，请将简历投递至邮箱：

recruiting@ucca.org.cn

UCCA Lab市场传播实习生

你的日常可能是这样的：

1. 协助完成各类线上线下营销传播的执行工作，参与项目脑暴、方案撰写及落地跟进，与内外部人员沟通协作与对接执行等工作；
2. 协助社交媒体日常运营及内容反馈，包括但不限于运营规划、内容撰写、物料跟进、数据整理等；
3. 协助部门完成日常行政事务，包括负责远程办公的同事进行合约盖章寄送、财务递交等流程；
4. 独立完成信息、数据以及案例的搜索、调研、分析、整合与整理工作。

我们希望你：

1. 一周5日全职出勤，实习期3-6个月；
2. 本科在读及以上学历，艺术、市场营销、广告等专业方向优先；
3. 热爱参与文化活动，有使用社交媒体的习惯，善于捕捉时下热点；
4. 具有较强的协调及沟通能力，踏实肯干，能够自我驱动、学习能力强，工作积极主动、有高度责任心。

应聘该职位，请将简历投递至邮箱：

recruiting@ucca.org.cn

观众部实习生

你的日常可能是这样的：

1. 日常观众的问询接待；
2. 为访客进行中英文导览；
3. 参与志愿者项目管理与维护；
4. 参与会员活动、特别导览的策划与执行。

我们希望你：

1. 大学本科在读及以上学历；
2. 一周至少在岗四天（包括周末），可工作三个月以上；
3. 工作认真负责、思路清晰，具有优秀的沟通能力与服务意识；
4. 活泼开朗，有亲和力；
5. 加分项：流利的英文口语能力，文案撰写能力及图片处理能力，与少儿沟通交流的经验。

在这里你可以了解美术馆的基本运营，参与各项观众相关的活动，启发大众对于当代艺术的思考与热情。 

应聘该职位，请将简历投递至邮箱：

recruiting@ucca.org.cn

UCCA Kids助教实习生

你的日常可能是这样的：

1. 参与每周固定时间研课，辅助艺术老师完成课前环创以及材料准备，课后材料包归档以及教室整理；

2. 配合艺术教师高质量完成日常课堂教学，游学辅助，随堂整理学员作品，完成课堂记录（包括图像和视频的采集）；

3. 配合教研老师进行资料收集整理；

4. 配合艺术老师完成儿童导览或亲子导览；

5. 参与品牌推广、市场营销活动的前期物料准备、现场执行等环节。

我们希望你：

1. 教育、设计、艺术等专业，在校大二及以上学生，每周可以工作3-5天，可以接受周末工作；

2. 具有儿童教学方面的相关经验者优先，并之后计划未来在艺术教育方向发展；

3. 逻辑清晰，认真负责，具有团队精神，对艺术和教育具有热情，具有积极向上、乐观进取的工作态度；

4. 具有良好的学习能力，渴望学习和借鉴国际艺术教育的新方法；

5. 掌握PS、ID等图像处理软件、熟练使用OFFICE办公软件；

6. 具有教师资格证的候选人优先考虑。

应聘该职位，请将简历投递至邮箱：

recruiting@ucca.org.cn