技术文档工程师(J12410)

职位描述

1. 负责对外文档与资料的英语翻译，包括 用户手册、操作手册；

2. 负责术语表和常用句式的更新与管理，更新完善现有文档，保证文档内容的准确性与一致性；

3. 负责资料库管理，定期上下架对外最新资料；

4. 根据公司全球化战略规划，协调翻译机构进行手册翻译，与海外客户进行校对确认

5. 负责对团队进行文档写作培训、文档质量标准宣导，提高团队整体写作能力；

6. 负责文档规范、技巧的总结与推广，提高文档的规范性，同时降低文档理解难度。

任职要求

1. 理工科或英文专业本科及以上学历，热爱机器人、智能硬件行业，对用户体验有自己的见解经验，掌握较多硬科技的专业词汇，能将英语作为工作语言；

2. 掌握文档规范要求和技巧，具有结构化思维，注重细节；

3. 优秀的理解能力和表达能力，可以将复杂的概念转化成简易通俗的概念解释，具有可视化表达经验；

4. 熟悉Office、Markdown等软件；有使用Adobe illustrator、Adobe indesign 经验者优先；

5. 硬件产品相关行业工作者优先。