技术文档工程师

职位描述

1、负责产品技术文档（说明书、操作指南等）的策划、撰写、编辑与优化，确保内容准确易懂。

2、搭建规范化文档体系，优化内容创作流程，主动发现并解决文档相关的工具、流程及内容管理问题。

3、协同跨部门同步产品迭代信息，及时更新文档，确保文档内容与产品功能保持一致，支撑产品落地及用户使用。

4、熟练运用主流制图和排版工具制作文档素材，提升文档专业性；具备三维建模能力者优先。

5、推动结构化文档（如 DITA）的应用，借助 AI 工具提升创作效率，并可利用 AI 完成简单的开发辅助与优化工作。

6、负责技术文档的多语言适配，保障英文文档准确流畅，支撑海外市场推广。

任职要求

1、本科及以上学历，机械、自动化等理工科，工业设计等设计类，或语言类相关专业均可。

2、英语水平 CET-6 及以上，具备扎实的书面与口语能力，可独立完成英文文档的撰写与校对。

3、具有内容创作相关工作经验，有 ToC 端消费电子、智能硬件技术文档经验者优先。

4、熟练使用主流制图排版相关工具，可独立完成素材制作与排版。

5、具备 AI 工具使用能力及基础开发能力，有 DITA 结构化文档经验、三维建模与平面设计能力者优先。

6、逻辑清晰，沟通协作能力强，细心严谨，积极主动。