【发行】英语本地化负责人

职位描述

1. 负责公司全项目中-英语言对本地化业务管理，包括但不限于规划业务方向、解决复杂业务问题、统筹业务资源、管理业务资产、保证英语本地化质量等。

2. 负责英语本地化团队管理，制定团队目标、优化业务团队结构、培养人才。

3. 深入理解发行运营的目标和方向，与其他部门负责人及本地化PM合作，推进跨团队问题解决，共同完成本地化整体目标。

任职要求

1. 本科或以上学历，英语水平专八或雅思7.5或其他同等资质，可作为日常工作语言。

2. 5年或以上游戏本地化经验，有1年以上中小型团队管理经验，主导过至少一款大型（文本量80万+）游戏产品的中-英本地化业务。

3. 熟知本地化行业现状，对本地化业务模式有深刻的理解，对主流游戏、娱乐文化及泛娱乐产品的本地化相关知识有广泛的涉猎，能够总结出易学习、可继承的知识或方法论。

4. 对产品风格、国家及地区文化形态、受众特点及审美倾向等有精准的把握；对版权、文化、民俗、历史、政治、宗教等敏感性内容有很好的判断能力，对文娱类产品的版权、发行、审核等相关知识有所了解。