海外项目综合办法语翻译(J43565)

职位描述

1.负责项目部与外界进行沟通交流的一切的口、笔译工作，包括但不限于与业主、监理、当地政府部门、中方及当地与员工工伤和疾病、工程物资及行政物品采购、诉讼等事项；

2.负责日常法语业务的翻译，与业主当地政府部门及分包单位商务谈判和沟通，确保沟通流畅、语意准确；

3.负责工程项目执行中合同、技术文件、往来函件等相关事项中的中法语互译工作；

4.准确的记录现场沟通中的要点，并及时转达给项目经理；

5.有较强的管理能力，除翻译工作外，应该具有较强的沟通协调能力，对局、公司与项目之间的沟通起到桥梁作用，有较强的办公、行政管理能力，协助办公室主任、项目经理完成工作。

任职要求

1.本科及以上学历，语言、工程类相关专业，拥有专业语言等级证明者优先；

2.年龄45周岁以下；

3.具有法语国家三年以上的翻译工作经历；

4.具有国外项目工作经验者优先考虑；

5.有驾照，驾驶技术熟练者优先考虑。