【研发中心】2027届资料开发工程师（小语种方向）(J24554)

职位描述

1、 制定产品及方案的资料交付策略，构建技术文档体系，输出实践案例和标准；

2、规划或响应资料业务改进需求，如文档流程、规范、模板及内容策略，持续提升文档完善度和易用性；

3、协同AI开展产品技术文档（快速操作手册、使用说明书、FAQ、典配手册等）设计、开发、翻译，以及物料流程处理；

4、协同AI保障本地化内容，联动海外市场/区域、研发团队、交付团队，持续完善本地化机制；

5、 组织或参与内外部用户问题分析，收集用户意见，修订文档质量标准，跟踪落地计划，提升用户满意度。

任职要求

1、本科及以上学历，计算机、软件工程、德语、法语及其他小语种等专业；

2、快速学习产品知识、理解产品，有较强的文档设计和编辑能力，具备用户视角产出高易用性文档；

3、能够运用AI工具辅助文档开发、内容校对，提升技术文档编写效率和质量；

4、熟悉AI辅助翻译和本地化，提升多语种内容生产效率；

5、熟悉产品开发流程、技术文档开发流程和写作规范，掌握结构化写作优先；

6、熟练使用Adobe Illustrator、DITA等文档开发工具优先；

7、工作主动，细致认真，有良好的沟通、学习能力和团队合作精神。