2027届校招中国路桥语言翻译岗(J48588)

职位描述

1. 负责工程项目相关技术文件、合同协议、会议纪要、往来函件等资料的中法/中西/中俄/中葡等目标语种双向笔译与校对工作；

2. 参与境外项目现场口译支持，包括工程例会、技术交底、商务谈判、外事接待等场景的交替传译；

3. 协助整理和维护多语种术语库及翻译记忆库，保障专业表述一致性与准确性；

4. 配合国际业务部门完成投标文件、宣传材料、合规文档等跨语言内容的本地化适配与质量审核。

任职要求

1. 2027届应届本科及以上学历毕业生，外国语言文学类（法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等）、翻译等相关专业，具有工程领域交叉学科背景优先；

2. 小语种应聘者需具备相应语种八级或同等水平考试，且英语须通过CET-6 或同等水平；

3. 具备良好的跨文化沟通意识与逻辑表达能力，有实习经历或大型翻译实践项目经验者优先；

4. 熟悉工程类、基建类基础术语，掌握Word、Excel及CAT工具（如Trados、MemoQ）基本操作者优先；

5. 责任心强，具备较强的学习能力、抗压能力及团队协作精神，服从国内外工作调配安排。