2027届校招中交特种工程有限公司海外翻译岗(J48671)

职位描述

1. 负责海外工程项目现场的中英/中法/中西/中俄/中葡口译与笔译工作，涵盖技术交底、合同文件、会议纪要、施工方案、安全规范等专业内容；

2. 协助项目团队开展多语种跨文化沟通协调，参与商务谈判、外事接待、属地化协作及日常对外联络；

3. 独立完成工程类文档的多语种翻译、校对与标准化整理，确保术语准确、逻辑清晰、符合目标语言表达习惯及行业规范。

任职要求

1. 本科及以上学历，法语、西班牙语、俄语、英语、葡萄牙语、翻译等相关专业背景；

2. 相应语种口笔译能力强：法语需通过专业八级或DELF B2及以上；西班牙语需通过专业八级或DELE B2及以上；俄语需通过专业八级或对应等级证书；英语需通过专业八级或CATTI二级以上； 葡萄牙语需要通过专业八级或对应等级证书；

3. 具备工程类文本翻译实习或实践经历者优先，熟悉基础设施领域常用术语及文档类型；

4. 沟通能力强，责任心强，适应驻外工作，具备良好的跨文化敏感度、抗压能力与团队协作意识。