驻哈萨克斯坦销售代表（原油及石化产品）(J10977)

职位描述

1.原油销售与炼厂产品采购。对接哈国国家及地方炼厂，执行自有区块原油销售合同的谈判与履约；采购炼厂生产的石脑油、燃料油、LPG及基础化工原料，配合总部开展跨境贸易。

2.商务谈判与口笔译。独立完成客户拜访、高层会议、商务谈判的俄语交替传译；精准翻译俄语版商务合同、油气技术资料、海关单证及政府公文，负责公司俄文文件的终审校对。

3.市场开拓与客户管理。建立并维护炼厂关键决策人关系，定期输出客户拜访报告；挖掘中亚地区新贸易渠道，拓展化工产品购销业务。

4.政策研究与战略支持。跟踪哈国能源、关税、外汇等政策变动，按月编制《哈国油气市场动态简报》；为公司对哈贸易战略及新项目可行性论证提供商务与法务建议。

5.运营合规与风险管理。协调清关、质检、法务等属地资源，确保交易合规； 识别汇率、制裁、履约等风险，参与制定应急预案。

6.完成领导安排的其他工作任务。

任职要求

1.语言能力：俄语精通（接近母语），能独立完成商务谈判交传、合同及技术文件笔译；持有ТРКИ-3或俄语专八证书优先；中文流利，英语CET-6为加分项。

2.经验背景： （1）本科及以上学历，石油工程、化工、国际贸易、俄语等相关专业。（2）3年以上石化行业工作经验及熟悉哈国炼化市场格局者优先。（3）核心素质：跨文化沟通能力强，适应高频出差及现场工作；抗压能力突出，能独立处理突发危机；熟练驾驶，持有驾照。